Apartment of 52m² for four people with private garden, swiming-pool and option linen, between xx to xx xxx 2015
Kitchen Part:
High cupboard with three doors New
3-position wine rack New
Low cupboard , 3 doors and 4 drawers New
5-position wine rack New
Resin sink with fat receiver New
Tap with little shower, Grohë New
Fridge 110 liters, Lec New
Microwave with grill 800W, Bluesky New
Gas cooker, 2 burners, Rosières New
Hood with lighting, Scholtès New
Half-round table with fixed foot New
Kitchen stools, 4
Folding armchairs in massive teak, 2
Wall cupboard with two sliding doors, equipped with three drawers and seven
racks New
Wall cupboard with two sliding doors, mirror, equipped with three drawers
and eleven racks New
White draining board 1
Crockery
Electric coffee machine, Philips New
Toaster 1
Blue breakfast cups 3
2 Coffee service (12 cups, 12 saucers, milk jug and coffee pot)
Blue drainer for cutlery 1
Sponge 1 (option Linen room)
Strainer 1
Tray 1
Table mat 1
Teflon chopping board 1
Container for cutlery 1
Serrated knives 10
Forks 10
Soup & coffee spoons 12 + 10
Corkscrew 1
Tin opener 1
Bunch of artificial flowers in pot 3
Dustbin 1
Whisky glasses 2 and Guinness glasses 7
Aperitif glasses 20
Simple glasses 10
Champagne flutes (crystal) 11
Stemmed crystal glasses 6
Orangeade service (Glass of Biot) (5 glasses and 1 carafe with glass stopper
)
Terracotta jug 1
Ice bucket with spoon 1
Salad bowl (1 plastic + 2 glass)
Battery of pans 5
Battery of cast-iron frying pan 5 parts with 2 lids
Cast-iron grill plaque 1
Frying pan 1
Dinner service (9 soup plates, 16 dinner plates, 16 dessert plates, 3 bowls)
Broom, shovel and brush 1+1+1
Living room
Sofa bed BZ new of 160cm (purchase November
2007), convertible in bed of 160cm X 200cm, double independent diagrid with
slats, mattress Dunlopilo 100% Latex 16cm with protection of mattress and
two pillows with the same drawings as the settee
Oil painting (50x60) 1
Side-board, two doors, two drawers with marble plate and mirror console
HD Television 107 cm TNT integred with remote control, LG 1
Satellite decoder international Channel, all langage, 1350 Channels
Bracket lamp, 120 cm with dimmer switch 1
Voile curtains and rod 3
Furnishing
Three wardrobes with central mirror for each one, automatic return system
above for two of them, shelves and three drawers in each.
180 x 200cm large bed with slatted base and natural latex mattress "Summer"/"Winter"
face NEW
Bedside tables with drawer 2
Oil painting (75x55) 1
Bracket lamp 2
Rod and opaque curtains 4
Coat-hangers 20
Vent stack 4 speeds with ordering of setting in rotation and programming of
the duration of ventilation
Option Linen room (linen for 2 people placed at the disposal and replaced by clean every week = 30 Euro/week + 15 Euro by additional people)
Continental quilt (240x 240), 1 + 1 feather bed in sleeping bag and cover
of feather bed so more than one person
Covers (240x240), 1 + 1 so more than 2 people
Pillows 4
Bath-towels (160x90), 2 + 1 by anybody additional
Towels, 4 + 1 by anybody additional
Cloths Terylene (240x240) 1, Draps covers Tergal 1 for bed in 180 X 200 cm,
mattress protection in cotton with Teflon
So more than 2 people, Cloths Terylene (240x240) 1, Draps covers Tergal 1
for settee in 160 X 200 cm, mattress protection in cotton with Teflon
Terylene pillowcases, 4 + 1 by anybody additional
Thwart with slip, 1
Carpet of bath, 1 (option linen)
Tea towels 4
Domestic iron & ironing board 1
Personnal linen Cleaning Option
For five kilos linen on the same type (compatible
in the same waching-machine and on the same cleaning cycle)
Five kilos linen price, return clean and press (Included
all cleaning and sof elements tcompatible with our septic pit) =
6 €uro
Internet Wifi.
To ask at time of booking (ADSL over Powerline 100 Mb and Wifi) (for people
knowing program, set up and configure their Internet network).
Wifi gratis : MSHome, password = network name: 19H36B7B01F8F
Resin bathtub, 160x75, with shower protection, 130x80
Multi-speed water taps, Grohe
Soapdish, high towel-rail
Suspended Basin with tap system, Grohe
Towel-rail, coat peg 2
3-doors mirrored bathroom cabinet with lights and 220V AC plug
Electric toothbrush and jet system, Braun (brushes not provided)
Tooth glasses with supports brushes 2
2-speed hot air convector, 2000W
Plastic bathroom dustbin
Carpet 1 (linen option)
Electrical razor, 3 heads, Philips 1
Toilet bowl 1
Toilet brush and holder 1
Toilet-paper roll distributor 1
Clotheslines for cloth 1
Mountain picture 45x30
Centralised aspiration connection
Mahogany separation-door
Flat and Sauna Key 1
Entry gate key 1
Radio portal command 1
Blind 4,5m X 2,5m with crank
Barbecue 1
External plastic table, 6 places 1
Plastic armchairs 4
Transat deck chair 1
Aspirator handle for centralised aspiration (Centralized vacum cleaner) at
your disposal on request, mandatory at end stay, 1
Vaporetto, hot flush cleanning to 130°C at your disposal on request, mandatory
at end stay, 1
Multifunction oven 1 (only if owner is present)
Sun blind, 3x3 m, available for 23 € whatever the duration of hiring.
Additionally other various things on your request simplifying life and your
stay
Sauna room with shower, WC, wash basin
The price for one sauna utilisation is 8 €
regardless of the number of users (material, oils, various brushes and soaps
placed available).
Contrat
de location d'un
appartement de 52m² meublé avec Pergola et Jardin privé entre
les dates suivantes.
Du .................................. au .........................................
2014
The rent starts the Saturday
at 4.00 P.M and finish the next Saturday at 10.00 A.M.
The automatic watering system turns from 20h50 to 21h10 in winter. In spring
and summer from 23h50 to 00h10 and 5h50 to 6h10.
The use of the swimming pool is limited from 08h00 to 20h00, except other agreement
with the owner. Our swimming-pool is made safe by an optical warning system,
however the conditions of safety, protection and monitoring of the children
must be taken on the whole of the property by the tenant. For safety reasons,
the use of trousers-short, shorts, bermuda shorts is interdict in and around
the swimming pool.
In order to check whole conformity compared to the elements indicated on the
Web site, the contract signature is done in the forty eight hours following
the arrival. The tenants recognize to make their business by their own insurance
of any incident and accident which can intervene in the property and incumbent
with their responsibility. The owner insurance is not covering this disaster
type.
Animals are only in certain cases tolerated (with previous agreements). We insist
on calm and care for the free living animals around the house. Barking and straying
will not be accepted.
We require cleanness and the respect of the elements put at your disposal and
we will not accept any failure. All the furniture put at your disposal is new,
thank you to keep attention. All doors, tiling and equipment put at your disposal
is new and neither scratched and not damaged.
In case of damage and after estimated quotation the costs will be completely
retained from the payment of your guaranty deposit which is to be given to the
owner at the reservation. The cation return is send to the tenant after the
end of the stay.
We ask at the tenants don’t smoke in the flat.
We don't ask a deposit for our rentals, but the stay payment is in
cash (xxx €) the first day, after the visit place, at the delivery of
the keys.
Following the legal requirements, all damage costs will be fully retained on
the reservation/bond which is to be delivered to the owner at the time of booking.
This warranty, cheque or corresponding value, is returned to the lessor as soon
as next week if no degradation is seen after the end of the stay. Thanks to
transmit to us yours IBAN and SWIFT (BIC) codes so we can turn over to you as
soon as possible your guarantee.
A lump sum of € 35 (thirty five Euro) will be retained on the bond for the cleaning
of the premises if the cleaning has not been at the end of stay by the tenant.
Due to a very small bad tenants number, we are obliged to add this paragraph:
in case of dispute with the landlord during the lease as: default of payment
deadlines, refusal to submit a paper of identity (identity card or passport)
or the breach of a clause at any of this undertaking, undesired noise, damage,
non-compliance with the owners, misuse fluids available or other nuisances to
the neighbourhood, it may require the immediate termination of this agreement
and the lessee shall leave the premises rented at the simple request of the
lessor.
Any major problems, only the Grasse Court will be recognized competent.
|
Signature of owner "Good for agreement" |
Signature of tenants or their representative "Good for agreement" |
|
Christiane & Alexandre Spapperi |
xxx |
Turn to the TOP